ホーム 新マガジン記事 チリエン!テンオックニア!: 【チリエン!テンオックニア!】夕焼けの歌

カンボジアクロマーマガジンREP16号

 

 今回の曲は、日本で近藤真彦さんが歌って大ヒットした「夕焼けの歌」です。カンボジアでは、「私の心にはあなただけ」という意味のタイトルで、あなたと私の偉大な愛をこれからも紡いでいきたいという歌詞が淡々とつづられています。女性が歌っていますが、歌手はどなたかわかりませんでした。どうやらこの曲は香港やベトナムでもカバーされているようですので、東南アジアを旅行されるときには、他の国の方とデュエットするという楽しみ方ができる曲です。是非カンボジア語で歌えるようになってみてくださいね。

※ 今回は初めてリクエストを頂きました!ありがとうございます。ありがとうございます。

山内彩椰  AYA Yamanouchi

2006年からシェムリアップで音楽集団miloとして音楽活動を始める。シェムリアップ州の小学校で音楽の授業をしたり、カンボジア人とバンドを組んで、カンボジア国内で数々のライブをした。
2017年に帰国。京都府八幡市を拠点に、関西のレゲエバンドで活動を続け、2025年にカンボジアの曲「Aprey te roub」を12インチレコードで発売。

メール:urataaya@gmail.com
Instagram:@ayaoyoyo8

 


バックナンバー

facebookいいね!ファンリスト

クロマーマガジン

素敵なカンボジアに出会う小旅行へ―The trip to encounters unknown cambodia