【チリエン！テンオックニア！】obosato（オボサト）

ホーム新マガジン記事チリエン！テンオックニア！: 【チリエン！テンオックニア！】obosato（オボサト）

カンボジアクロマーマガジンREP13号

チリエン！テンオックニア！
【チリエン！テンオックニア！】obosato（オボサト）

今回は、obosato（オボサト）というカンボジアで「おめでとう」という意味の曲で、お正月や結婚式などで流れる超定番曲の一つです。日本ではおめでとうというと明るいアップテンポな曲が多いですが、この曲は、式の最初に流れることもよくある大変厳かな曲です。

　歌詞は少し難しいですが、Obosatoという言葉は、馴染みのある単語ですので、覚えてみてください。そこだけでも歌えると、きっと「オークン！（ありがとう）」と言ってもらえると思います。

　この曲に合わせて、カンボジアの方と輪になって踊ってみてくださいね！

山内彩椰 AYA Yamanouchi

2006年からシェムリアップで音楽集団miloとして音楽活動を始める。シェムリアップ州の小学校で音楽の授業をしたり、カンボジア人とバンドを組んで、カンボジア国内で数々のライブをした。
2017年に帰国。京都府八幡市を拠点に、関西のレゲエバンドで活動を続け、2025年にカンボジアの曲「Aprey te roub」を12インチレコードで発売。

メール：urataaya@gmail.com
Instagram：@ayaoyoyo8