クロマーマガジン22号、発行しました！ シェムリアップ＆プノンペンの街角で見かけたら、ぜひお手におとりください☆ カンボジアに行く機会がないけど読みたい～っ！という方。こちらでお求めいただけます。 デジタル版 紙版 コンテンツ 特集１クメール語 使える表現集 特集２カンボジア新NGO法案 特集３頑張る日本！ODA活動 コラム アンコールワットの十字回廊を写す JICA隊員リレー 水をめぐる冒険 噂のホットスポット 猫ひろし特別インタビュー カンボジアでがんばる人 日本のNGO 人生迷走中 プノンペンの風景 カンボジア経済 カンボジア法務Ｑ&Ａ となりのとなりで シアヌークビルの潮風 アジアン便り 安全情報 その他 ホテルライトアップ なんでも体験カンボジア 宝石採掘 たびびとインタビュー イケメン イケガー イケゲイ？ What’s New! クロマー掲示板 クロマーフォトコンテスト まんが カンボの国から”スオスダイ”
お待たせいたしました！カンボジア全土を網羅した総合情報誌『カンボジア情報ガイドブック2011-2012』、8月21日より発売開始！ 気になる内容は、カンボジア全州の地図、宿泊・レストラン情報、生活情報、ビジネス情報など、カンボジアへ移住される方にお役立ちの情報が満載です。 カンボジアで起業される方も、まずはカンボジアを知るところから。マストバイの一冊です。 こちらの情報誌のスペシャルな点は、カンボジアのビジネス、生活に精通したスペシャルな方々に寄稿いただいている点！ -寄稿主リスト- 在カンボジア日本大使館 ジャイカ 鈴木事務所長、他各分野の専門家の方々 ジェトロ 道法所長 前日本人商工会会長 近藤様 カンボジア開発評議会 今村様 プノンペン経済特別区 上松様 シハヌークビル港湾庁 服部様 カンボジア総合研究所 鈴木様 CJS.inc 山崎様 他、さまざまなカンボジアの著名人の皆様にご寄稿いただいております。 -コンテンツ- 基本情報 観光・サービス 食事・買い物 生活 医療 言語 交通 出入国・滞在許可 ビジネス 日系団体・NGO ホテル詳細 販売価格: 30us$/冊 (カンボジア国内価格) 発売日: 2011年8月 21日 （発売中） 言語：日本語 販売先: プノンペン：APEX/クロマーツアーズ、クラタペッパー、ニョニュムショップ、J-ラウンジ、市内一般書店など シェムリアップ：APEX/クロマーツアーズ、クマエユーン、チャイマッサージ、ピースフルマッサージ、クロマーヤマトゲストハウス、シェムリアップブックセンター、アンコールマーケット、サラ土産店、アンコール国立博物館、タラアンコールホテル、アンコールミラクルホテル、サリナホテルなど ベトナム：アオザイツアー http://imap.aodaitour.com 日本での購入方法 販売価格：3500円程度となりますが、店舗により異なります。 販売店： アマゾン http://www.amazon.co.jp ローソンホットステーション「エルパカ｣ http://www.hmv.co.jp 東京都杉並区西荻北 旅の本屋のまど http://www.nomad-books.co.jp/ 大阪高槻 すろまい http://www.suromai.com/ カンボジアからの送付希望の場合：送料込みで50US$もしくは3800円となります。 下記口座にご入金いただき、確認後ご自宅まで郵送致します。 銀行振込（日本国内・先払い） 三菱東京UFJ銀行 四谷三丁目支店(340) 普通預金口座：5002315 口座名：スケッチトラベルカンボジア ※日本円でのお支払いとなります。 振り込みが完了しましたら、ご一報ください。 その他お問い合わせは ad@krorma.com 017-777-110 (JP/EN) ○ 現在、日本および隣国、カンボジア国内での販売代理店と、日本での出版発行元を募集いたしております。宜しくお願いします。
大好評！クメール語クレヨンしんちゃん第５巻が発売されました！子供から大人までカンボジア人に大人気です。 お買い求め先は [シェムリアップ] シェムリアップブックセンター アンコールマーケット プレアヴィヒア書店 総合土産店 サラ クメールユーン クロマーツアーズ など [プノンペン] IBC (International Book Center) PBC (Peace Book Center) ポピュラー書店 ABC書店 リーヘン書店 アンコールトム書店 クロマーツアーズ など その他詳細・お問い合わせはクロマー編集部まで tel 017-777-110 / 012-356-585 e-mail magazine@krorma.com カンボジア人購読者からのお言葉をいただきました！（以下原文のまま） Dear Krorma Doraemon and Shinchan are very good comics for me. lately, i also see the English Doraemon too. and i buy i because i don't have any comic books to read. i have all of them. i also like them too. everybody in my class always said that i'm crazy with Manga. but i never care about them. have a lot of Manga is the best thing for me. but.... i'm now waiting for your book for a very long time. so can i ask you that when the next ...
クメール語のドラえもん10巻販売中です！シェムリアップとプノンペン市内の書店や日系土産店でご購入いただけます。 お買い求め先は [シェムリアップ] シェムリアップブックセンター アンコールマーケット プレアヴィヒア書店 総合土産店 サラ クメールユーン クロマーツアーズ など [プノンペン] IBC (International Book Center) PBC (Peace Book Center) ポピュラー書店 ABC書店 リーヘン書店 アンコールトム書店 クロマーツアーズ など その他詳細・お問い合わせはクロマー編集部まで tel 017-777-110 / 012-356-585 e-mail magazine@krorma.com
|
