まだ見ぬカンボジアに出会う小旅行へ―現地発カルチャー&旅行情報誌「クロマーマガジン」

　បុណ្យ ភ្ជុំ បិណ្ឌ（ボン・プチュム・バン）は、祖先祭祀の仏教行事で日本の「お盆」のようなものです。カタカナで書く場合はプチュン バンと書かれることが多いです。

2026年は10月10日～12日の3日間が祝日ですが、行事自体は15日間にわたり寺院に布施をするという大きな行事です。

昨年はカンボジア人の妻の実家の近くの寺院で布施を行いました。貴重な体験ができたと感じたので、皆さんもぜひプチュンバンの時期に寺院に行ってみてください。

　បុណ្យ（ボン）は、お盆と音が似ていて覚えやすいと感じたかもしれませんが両方ともサンスクリット語を起源としており、インドの言葉が仏教の伝来とともに入ってきた単語です。それぞれ別の仏教用語ですが、その点が共通していて面白いですね。

　ភ្ជុំ（プチュム）：集める
　បិណ្ឌ（バン）：お供え用のご飯の塊。
　ភ្ជុំ បិណ្ឌ（プチュム バン）は、直訳すると 「（お供えの）ご飯を集める」という意味。