まだ見ぬカンボジアに出会う小旅行へ―現地発カルチャー&旅行情報誌「クロマーマガジン」

クメール正月の期間に、カンボジア人の妻と日本に行きました。妻は初めての日本です。もっと言うと初めての海外で、初めて飛行機に乗りました。
日本にいる間に訪れた場所の中でも水族館、寺院、市役所をクメール語で紹介します。

水族館：អាងចិញ្ចឹមត្រី （アーン チェンチャム トライ）

អាង（アーン）：水槽、プールという表現にも出てきます。
ចិញ្ចឹម（チェンチャム）：養う、育てる
ត្រី（トライ）：魚
直訳で「魚を養う水槽」です。

寺院：វត្ត （ヴォアット）

アンコールワット、ワットプノンとかのワットです。
クメール語ではវត្ត（ヴォアット）と言います。

市役所：សាលាក្រុង （サーラークロン）

សាលា（サーラー）と聞くと「学校」イメージする人が多いと思いますが、市役所、法廷、広間など幅広い意味で使います。

ទៅ（タウ）＋場所で「○○に行きます（行きました）」と表現できます。

ぜひ皆さんも今年に行った場所を思い浮かべてクメール語でどう表現するのか調べてみてください。