どうもこんにちは。ちゅるーくです。

今まさにエナジードリンクを一口飲んだ所ですが目が開かれた感じがすごいです。

覚醒感半端ない

Hello,everyone.I’m Chrouk.

Now,I have been drinking energy drink and my eyes seems like opening.

It’s so awakening.

 

 

 

さて、ここで途中経過を見てみたいと思います

Well, I would like take a look at the course midway

 

2015年11月4日

上司氏プノンペンに来る。ゲストハウス・プロジェクト始動

4th Nov.2015

My boss come to PhnomPenh.Project of guest house started.

↓

2015年11月中旬

掃除が粗方終わる。小さなお客さん達の痕跡を消し去ることに成功

溶接屋に依頼したベッドが届く。あまりのクオリティの低さに泣く

息抜きにサッカー観戦

Mid Nov.2015

Cleaning at house roughly finished.We succeeded to obliterate traces of small customers.

We got new beds from a welding skill.Quality of these beds so bad.:-(

↓

同じ頃
おじさん登場。エアコンの商談成立

この頃ちゅるーく一時離脱。上司氏の孤独な戦い始まる

At same days

The uncle appear.Establishment air conditioning of negotiation

Chrouk breakaway.Started my boss’s hard work on alone.

↓

2015年11月下旬

エアコン取り付け。おじさんとひと悶着する

ちゅるーく帰還

Late Nov.2015

Finished attachment air/con.Arguing with the uncle.

Chrouk came back.

↓

2015年12月上旬

オフィス引越し完了

ソファセットを買う。

上司氏炎の土下座交渉をまとめる

電気容量上げ

Beginning Dec.2015

Moving office.

Bought sofa set

My boss did “Japanese dogeza”

Rasing electrical capacity.

 

 

ここまで書いてまだ二月しか経っていないとは・・・

恐ろしく中身の濃い二月でありました。あれも書いてないしこれも書いてないなぁ。

まだまだ続きます

I feel to write so many but actually still pass just only 2month

I wanted to write more.