カンボジア　クロマーマガジン http://krorma.com カンボジア・シェムリアップ発の無料マガジン。現地で生活するスタッフによる最新情報満載！！ Fri, 18 May 2012 01:52:16 +0000 ja hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Cuban Latin Music Event開催！ http://krorma.com/cuban_latin_music_event/ http://krorma.com/cuban_latin_music_event/#comments Fri, 18 May 2012 01:49:04 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=11718 5月19日(土) 20：30～FCCプノンペンの屋上にてCuban Latin Music Eventが開催されます。


暑いカンボジアで熱い夜を過ごしてみませんか？

FCCプノンペンホテルにキューバ出身のバンドWarapoが登場します！彼らのオリジナルソングをお楽しみください。
また、こちらのイベントはHeinekenとSmart Mobile主催で行われるため、夜20：00からはHeinekenビールが1瓶2.5US$と格安で飲めます。


warapoとは？

warapoはベトナムの高級ホテル、カラベルのハウスバンドです。
キューバのサンタクララで男性4人、女性2人で結成され、1998年にラジオでキューバの伝統音楽を元にしたラテンリズムが売りのフュージョンバンドとして話題になりました。
1998年11月にはキューバのオルギン州で行われた14回アーティストカレッジフェスティバルでベストアマチュアバンドに選ばれ、
2008年には彼らのセカンドアルバム「Tengo Naga」がキューバの音楽祭で最も有名なCuba Disco Awardで4部門ノミネートされました。

ホームページ
http://www.warapoband.com/

YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=coGi8rD7HqM&feature=related
場所 ：FCC Phnom penh Hotel
日時：5月19日(土)20:30~late
電話番号：023-724014
ホームページ： http://www.fcccambodia.com/
Eメール：phnompenh@fcccambodia.com 

]]> http://krorma.com/cuban_latin_music_event/feed/ 2 2012年10月からビクトリアスパが15%引き！ http://krorma.com/news_victoria/ http://krorma.com/news_victoria/#comments Thu, 17 May 2012 03:44:31 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=11716

高級スパでお得で優雅なひとときを


2012年10月から2013年3月末まで高級ホテル、ビクトリアアンコール内にあるビクトリアスパのマッサージが日本人の方のみ15%引きで受けられます。
メニューはカンボジア伝統マッサージからアーユルヴェーダまで多彩なコースからお選びいただけます。
この機会にちょっぴり贅沢な時間をお楽しみください！

詳しいコース内容はこちらをご覧ください。そのまま予約することも可能です。
カンボジア旅行スケッチウェブサイト
http://www.sketch-travel.com/cambodia/spa/spa.php?id=9

また、期間内にビクトリアアンコールにご宿泊いただいた日本人のお客様にはお部屋にナチュラルソープとカンボジアンスカーフがついてきます！

期間：2012年10月1日～2013年3月末まで
電話番号：063－760428
営業時間：9：00－22：00
ホームページ：www.victoriahotels-asia.com

]]> http://krorma.com/news_victoria/feed/ 2 カンボジア、シハヌーク港に日本経済特別区がオープン！ http://krorma.com/special_economic_zone/ http://krorma.com/special_economic_zone/#comments Fri, 11 May 2012 04:13:51 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=11714 5月1日、日本が450万ドル出資したシハヌークビル経済特別区がオープンした。
概要
2009年に着工し、先月完成したシハヌークビル経済特区は70ヘクタールの敷地を持ち、
プノンペンから南西に230キロメートルの位置にある。
SPEZは日本政府公式の開発援助と日本基準を取り入れた初の経済特区で、
カンボジアの国営事業によって管理されている。
フンセン首相は日本の貢献が重要であることを強調し、経済開発と経済基盤を国債と
することを保証した。
日本企業の進出
JICA国際協力機構はSPSEZ事業を必要とし、日本のダンボール製造業の王子製紙は
特区と特区内の工場建設に12億円出資した。完成は来年になるとみられている。

カンボジアの日本大使黒木雅文氏は「私は特に日本からより多くの出資者を強く望んでいます。
SEZに出資するようになれば、雇用が増え、生産業が多様化し、カンボジアの輸出業が
促進されます。困難な過去のカンボジアのイメージを素晴らしい潜在能力と機会をもつ国という
イメージに変えたいと思っています。カンボジアでの日本人の出資水準は過去数年ずっと低いままでしたが、
2010年からこの国に出資している日本企業の数が増えてきています。
2010年に6人の日本人が合計で約35百万ドルの出資に合意し、2011年には19名が約75百万ドルの
出資に合意しています。そして今年にはより多くの日本人が出資することを予想しています。」と語った。
政府の対応
日本政府は個人投資部門の促進とカンボジアの貿易のサポート、職業訓練やシハヌークビル特区の事業の拡大、
他のカンボジア国内の経済発展事業のサポートを優先事項とした。

カンボジア公共事業・交通大臣のIv Toekによれば新しい経済特区は2万人～3万人のカンボジア人に雇用を与えると予測されており、
多くの工場と貿易の容量を向上させることを奨励している。

詳しくはこちらまで
外務省ホームページ http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/data/gaiyou/odaproject/asia/cambodia/contents_02.html

]]> http://krorma.com/special_economic_zone/feed/ 4 ジャズアートコンサート開催!!! http://krorma.com/jazz/ http://krorma.com/jazz/#comments Thu, 10 May 2012 01:43:04 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=11712 6月2日19:00よりプノンペンインターコンチネンタルホテルにて、ジャズアートコンサートが開かれます。


Gabi Fajaトリオによる融合という名のアート、ジャズアートコンサート

ロイヤル音楽大学出身、数々の賞を受賞したGabriele Faja氏は2004年からカンボジアで
プレミアムジャズアートコンサートを開催するまでコンサートするにふさわしい場所をロンドンで探していました。
ジャズアートコンサートinカンボジアではジャズとクラシックの融合、
彼に集められたアーティストのダブルバスプレイヤーSebastien Adnotと
ドラマーToma Willenと彼自身のピアノによる三重奏が披露されました。

このトリオはフュージョン音楽の最先端を走り続け、Bachの堂々としたコーラスと
Stravinskyからの異端なリズムを元に彼らは今までのジャズと全く対照的な音楽を演奏しています。

彼らはアコーディオン奏者のAstor Piazzollas(セクシーなタンゴのリズムとクラシック、
ジャズを融合させた音楽で非常に有名である。)を発掘し、フュージョンジャズの作曲家の一員として加えました。

プノンペンのアートシーンで絶対に忘れられないユニークな音楽をぜひ体験してください。

チケットはインターコンチネンタルプノンペンで販売しております。

入場料：お一人様10US$ウェルカムドリンク付
日時：6月2日19：00～、
場所：インターコンチネンタルホテル
電話番号：023－424888

]]> http://krorma.com/jazz/feed/ 2 エキスプレスリムジンバスサービス開始しました！ http://krorma.com/giant_ibis/ http://krorma.com/giant_ibis/#comments Tue, 08 May 2012 07:55:31 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=11702 


　ロイヤルカンボジアリムジンサービスがジャイアントアイビス交通の名で
エキスプレスリムジンバスサービスを開始しました.

ナイトマーケット(プノンペン)の隣のブースにてチケットを販売いたします。
(3E0, Street 106マオバーの下)
またシェムリアップでもチケットを取り扱っております。

シアモニ国王の誕生祭にジャイアントアイビス交通をご利用いただける方には
特別にプロモーションもしておりますので、この機会に快適なバスの旅をお楽しみください。


料金：プノンペン－シェムリアップ13$
　　　シェムリアップ－プノンペン13$
電話番号：プノンペン　095 777 808
　　　　　シェムリアップ　023 966 808
Ｅメール：info@giantibis.com
ホームページ：www.giantibis.com

 


]]>
			http://krorma.com/giant_ibis/feed/
		4
		
		
		クロマーマガジン23号
		http://krorma.com/vol23/
		http://krorma.com/vol23/#comments
		Mon, 07 May 2012 08:45:58 +0000
		クロマーマガジン 編集部
				

		http://krorma.com/?p=11655
		
			


クロマーマガジン23号、発行しました！

シェムリアップ＆プノンペンの街角で見かけたら、ぜひお手におとりください☆



カンボジアに行く機会がないけど読みたい～っ！という方。こちらでお求めいただけます。



デジタル版　紙版


コンテンツ


特集１在住者が勧めるレストラン


特集２日本からカンボジアへの投資


コラム


　　　 バンテアイアスレイの神秘を写す


　　　 JICA隊員リレー


　　　 水をめぐる冒険


　　　 ちょいと気になるNGO探訪


　　　 噂のホットスポット


　　　 人生迷走中


　　　 プリンセス天功 特別インタビュー


　　　 医療事情 in カンボジア


　　　 カンボジア経済


　　　 プノンペンの風景


　　　 SOS！メディカル通信


　　　 カンボジア法務Ｑ&Ａ


　　　 となりのとなりで


　　　 シアヌークビルの潮風


　　　 アジアン便り


　　　 安全情報


その他


　　　 何でも体験カンボジア　マイクロライト


　　　 シェムリアップこそだて日和


　　　 イケメン イケガー イケゲイ？


　　　 インターン日誌 from カンボジア


　　　 たびびとインタビュー


　　　 よりぬきカンボジアニュース


　　　 イベントレポート


　　　 クロマーフォトコンテスト


　　　 What’s New! クロマー掲示板


まんが


　　　 カンボの国から”スオスダイ”


]]>
			http://krorma.com/vol23/feed/
		1
		
		
		第六回フォトコンテスト結果発表
		http://krorma.com/photo_6/
		http://krorma.com/photo_6/#comments
		Mon, 30 Apr 2012 03:51:27 +0000
		クロマーマガジン 編集部
				

		http://krorma.com/?p=11558
		
			
第六回クロマーマガジンフォトコンテストの結果を発表致します！



今回は過去に応募して下さった方々の再挑戦も多くいただきました。さて、52点の中から見事に選ばれたのは！？

 




＜金賞＞「smoking men」

撮影： Lori Carlson 様　Ponheary Ly Foundation/Seven Candles Guesthouse　使用機材：Nikon D3000





四ツ星ホテル一泊プレゼント！



ラタナキリかモンドルキリでの撮影でしょうか。独特の文化と生活の情景溢れる一枚です。



 




＜銀賞＞「湯気沸き立つ早朝の仕込み」

撮影：魚太郎  様　漁師　使用機材：一眼レフカメラ





三ツ星ホテル一泊プレゼント！



普段何気なく見るシーンですが、斜めに射す朝日と湯気、そして室内とのコントラストが美しいです。



 




＜銅賞＞「猫とネズミ」

撮影：ロータス好き 様   　研究員　使用機材：コンパクト・デジカメ





お食事券プレゼント！



面白い場面を捉えました。コメントによれば、無理やりバケツに入れられた子猫は、ネズミを見ているだけだったそうです。



 




＜銅賞＞「南国のトカゲ」

撮影：Song Pisith 様 　日本語ガイド　使用機材：Nikon D40



お食事券プレゼント！



こんな色のトカゲがカンボジアに！と、編集部でも驚きました。構図もきれいに撮れています 。



 



入賞された皆様、おめでとうございます！

これからもカンボジアのキラリと光る場面を捉えた写真、ご応募お待ちしております！（編集部）

—————————————————————————————————–

☆応募要項☆ ＜第七回フォトコンテスト＞



テーマ：カンボジアの写真

締め切り：2012年6月10日



記入事項

・写真タイトル ・名前(掲載可のもの)

・年齢

・職業

・現住所(都道府県or国・都市名)

・使用機材(一眼レフ、コンパクトカメラ、携帯電話など)



応募条件

・枚数制限：お一人様5枚まで

・サイズ：800×600ピクセル以上(1通につき2MB以上の画像は受信できません)

・加工：規定サイズへのトリミングはOK。大きなデジタル画像補正はお控え下さい。



応募方法

・メールで応募

ad@krorma.com宛に件名「フォトコンテスト応募」で画像を添付して送信! (1通につき2MBまで)

・twitterで応募

ハッシュタグ「#cambodia_jp」をつけて投稿かKrorma_Magazine宛にダイレクトメッセージで投稿！



 




]]>
			http://krorma.com/photo_6/feed/
		2
		
		
		カンボジアの観光ガイド総数
		http://krorma.com/travelguide/
		http://krorma.com/travelguide/#comments
		Fri, 20 Apr 2012 07:40:53 +0000
		クロマーマガジン 編集部
				

		http://krorma.com/?p=11165
		
			
2012年3月現在のカンボジアの観光ガイドの数が発表されました。



 



ガイドはプノンペンとシェムリアップとに分かれ、言語別ガイド総数は下記となります。



 








No




言語




ガイド総数








プノンペン




シェムリアップ








1


　中国語


70




328








2


　英語


146




1130








3


　フランス語


60




194








4


　フランス語/タイ語


01




0








5


　ドイツ語


27




90








6


　イタリア語


1




22








7


　日本語


47




681








8


　韓国語


02




121








9


　ロシア語


08




39








10


　スペイン語


13




103








11


　タイ語


09




249








12


　ベトナム語


09




25








合計




393




2982








]]>
			http://krorma.com/travelguide/feed/
		3
		
		
		大使館からのお知らせ（２０１２年クメール正月期間中）
		http://krorma.com/20120410/
		http://krorma.com/20120410/#comments
		Fri, 13 Apr 2012 04:21:53 +0000
		クロマーマガジン 編集部
				

		http://krorma.com/?p=10997
		
			
大使館からのお知らせ（クメール正月期間中の注意事項について）



在カンボジア日本国大使館

～在留邦人の皆様へ～



平成２４年４月９日



クメール正月期間中の注意事項について



来る４月１３日（金）～４月１６日（月）は日本の正月に当たる「クメール正月」となるため、週末にかけて官公庁等の国内主要機関がすべて閉まります。また、在カンボジア日本国大使館も休館日となり、１７日（火）から開館いたします。



この期間にカンボジア国内に滞在される方は、以下の点に十分注意してください。



１．犯罪被害に関する注意



クメール正月前には、故郷に帰るための旅費欲しさに犯罪を行うものが増えると言われているほか、期間中は市内の商店が休みとなり、人通りも少なくなることから一般犯罪が増加する傾向にありますので、事件・事故に遭わないよう、ご自身の安全対策に一層ご配慮ください。



２．交通事故に関する注意



地方へ向かう帰省ラッシュ及び都市へ戻るＵターンラッシュに伴って、主要幹線道路の混雑や、飲酒に起因する危険な車両の増加が予想されます。車両を使用する際には、細心の注意を払って運転し、早めの出発、早めの帰宅を心がけてください。また、道路の混雑等により、交通事故が多発することも予想されます。事故の加害者や被害者とならないよう防御運転に努めてください。



３．旅券（パスポート）の保管・管理



旅券の管理は特に厳重に行ってください。旅券の盗難や紛失の場合には、旅券の新規発行申請及び出国査証の申請手続きが必要となります。日本国旅券の発給については緊急の場合のみ大使館で対応することは可能ですが、カンボジアを出国する際に必要となる出国査証については、カンボジア入国管理局が管轄しているため、４月１３日（金）～１６日（月）までの間、同査証の申請を受け付けてくれません。そのため、この間、旅券の盗難や紛失をした場合、カンボジア国内から出国できないことになります。



４．シアムリアップ州内における注意事項



今期クメール正月中、シアムリアップ州では隣国タイの元首相タク・シン氏が同地を訪れ新年を祝うところ、約４万人の支持者（赤シャツグループ）も訪れ新年を共に祝う予定とのことです。



混雑は勿論、事件・事故の発生も懸念されますので多数人の集まる場所へは可能な限り近づかないよう注意してください。



在カンボジア日本国大使館　領事班



電話：０２３－２１７１６１～１６４



電話交換業務時間：平日午前８時～正午、午後２時～午後５時４５分



領事窓口対応時間：平日午前８時～正午、午後２時～午後４時３０分



緊急連絡先（平日昼休み）：０１２－８３５４３０



緊急連絡先（平日夜間及び休館日）：０１６－８１６９１１



大使館ホームページ：http://www.kh.emb-japan.go.jp



Ｅメール宛先：consular.jpn@pp.mofa.go.jp



【お願い：在留届の内容に変更がある場合や帰国の場合には、必ず当館にご連絡下さい。】


]]>
			http://krorma.com/20120410/feed/
		1
		
		
		西プラサットトップの修復開始式典
		http://krorma.com/%e8%a5%bf%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%b5%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%88%e3%83%83%e3%83%97%e3%81%ae%e4%bf%ae%e5%be%a9%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%bc%8f%e5%85%b8/
		http://krorma.com/%e8%a5%bf%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%b5%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%88%e3%83%83%e3%83%97%e3%81%ae%e4%bf%ae%e5%be%a9%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%bc%8f%e5%85%b8/#comments
		Wed, 21 Mar 2012 02:40:54 +0000
		クロマーマガジン 編集部
				

		http://krorma.com/?p=10948
		
			
Narabunken West Top (26).jpg
Narabunken West Top (28).jpg




 



 



西プラサットトップの修復開始式典



2012年3月8日、アンコールトム内、バイヨン寺院から西にある西プラサットトップ寺院にて、奈良文化財研究所による同寺院の修復開始及び、安全を祈願する式典を行いました。

式典は僧による読経から始まり、カンボジア・日本の両国国家の演奏、そして、アプサラ機構を代表し、考古遺産局長マオ・ロア氏による挨拶。その後、奈良文化財研究所の所長挨拶の代読が行われました。

挨拶終了後はクレーンを使用し、中央塔頂部の石材を保管場所へと移動。無事式典は終了しました。今後は5年間をかけ、同遺跡の三祠堂と東テラスの解体修復を行っていくと言うことです。



カンボジアへのアンコール遺跡観光に来られる方、各国の遺跡修復の様子を是非みてみてください。今後数年かけ全ての遺跡修復が終わった後は、みることできなくなる光景なので・・・


]]>
			http://krorma.com/%e8%a5%bf%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%b5%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%88%e3%83%83%e3%83%97%e3%81%ae%e4%bf%ae%e5%be%a9%e9%96%8b%e5%a7%8b%e5%bc%8f%e5%85%b8/feed/
		1