カンボジア　クロマーマガジン http://krorma.com カンボジア・シェムリアップ発の無料マガジン。現地で生活するスタッフによる最新情報満載！！ Sat, 18 Feb 2012 01:12:13 +0000 ja hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 プノンペン/「アセアン会議2012年」開催予定 http://krorma.com/%e3%83%97%e3%83%8e%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%b3%e3%80%8c%e3%82%a2%e3%82%bb%e3%82%a2%e3%83%b3%e4%bc%9a%e8%ad%b02012%e5%b9%b4%e3%80%8d%e9%96%8b%e5%82%ac%e4%ba%88%e5%ae%9a/ http://krorma.com/%e3%83%97%e3%83%8e%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%b3%e3%80%8c%e3%82%a2%e3%82%bb%e3%82%a2%e3%83%b3%e4%bc%9a%e8%ad%b02012%e5%b9%b4%e3%80%8d%e9%96%8b%e5%82%ac%e4%ba%88%e5%ae%9a/#comments Wed, 01 Feb 2012 17:01:34 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=10503 2012 年度は、カンボジアはASEAN 議長国となります。

現在、決定している日程は下記の通り。
＜ASEAN 関連会議＞3 月29 日～4 月6 日、7 月6～13 日
＜本会議＞11 月15～20 日
首都プノンペンのホテルは、会議期間中クローズまたは期間中の特別レート（もちろん上がります）が適用になることが多く、一部の高級ホテルはすでに満室となっているので、この期間旅行を考えている方はお気を付け下さい。

]]> http://krorma.com/%e3%83%97%e3%83%8e%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%b3%e3%80%8c%e3%82%a2%e3%82%bb%e3%82%a2%e3%83%b3%e4%bc%9a%e8%ad%b02012%e5%b9%b4%e3%80%8d%e9%96%8b%e5%82%ac%e4%ba%88%e5%ae%9a/feed/ 0 クロマーマガジン22号 http://krorma.com/vol22-2/ http://krorma.com/vol22-2/#comments Thu, 19 Jan 2012 03:21:05 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=10358
クロマーマガジン22号、発行しました！
シェムリアップ＆プノンペンの街角で見かけたら、ぜひお手におとりください☆

カンボジアに行く機会がないけど読みたい～っ！という方。こちらでお求めいただけます。

デジタル版　紙版

コンテンツ

特集１クメール語 使える表現集

特集２カンボジア新NGO法案

特集３頑張る日本！ODA活動

コラム アンコールワットの十字回廊を写す

　　　 JICA隊員リレー

　　　 水をめぐる冒険

　　　 噂のホットスポット

　　　 猫ひろし特別インタビュー

　　　 カンボジアでがんばる人

　　　 日本のNGO

　　　 人生迷走中

　　　 プノンペンの風景

　　　 カンボジア経済

　　　 カンボジア法務Ｑ&Ａ

　　　 となりのとなりで

　　　 シアヌークビルの潮風

　　　 アジアン便り

　　　 安全情報

その他 ホテルライトアップ

　　　 なんでも体験カンボジア　宝石採掘

　　　 たびびとインタビュー

　　　 イケメン イケガー イケゲイ？

　　　 What’s New! クロマー掲示板

　　　 クロマーフォトコンテスト

まんが カンボの国から”スオスダイ”

 

]]> http://krorma.com/vol22-2/feed/ 1 洪水被害に対するJICAの支援 http://krorma.com/flood-jica/ http://krorma.com/flood-jica/#comments Tue, 17 Jan 2012 09:16:06 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=10307 2011年カンボジア在住者にとっての最大の出来事は洪水であった。

しかし、洪水に関する情報は、市街地に住む在住者にはあまり伝えられることもなく、ずっと気になっていた。

それが新しいJICA便りでJICAの活動と共に分かりやすく掲載されていたので、ここに転載させていただきます。

 

 

 

JICAだより掲載の気になるJICA支援のお話　2012年1月16日


洪水被害に対するJICAの支援
インフラ・農業を中心に協力開始
2011年8月以降、カンボジアの広い地域に被害をもたらした大洪水は、同年11月になってようやく水位が下がり始めた。メコン河は「史上最悪」と言われた2000年の大洪水と同レベルまで水位が上昇し、国家災害対策委員会によると、被害は死者250人以上、被災者150万人以上、水田被害約23万ヘクタール（全水田の9%）、道路被害約3,000キロなど。総被害額は5億2,100万ドルと推計される。
この洪水に対し日本政府とJICAは、ドナー間では最も早く約2,500万円相当の緊急援助物資（毛布、テント、浄水器等）を10月に提供。11月初めには洪水被害状況調査団を派遣し、被害状況とニーズを確認した。
その後、インフラ分野では、公共事業運輸省と共に緊急調査を開始し、1月末を目標に全国の国道被害状況レポートを作成中。さらに道路復旧用の建設機械の供与と、調査団を1月下旬に派遣して幹線国道の改修計画を検討する予定だ。
また、収穫前の水田が長期にわたる冠水で打撃を受けた農業分野は、12月初旬に被害状況を調査し、その結果を受けて灌漑施設の復旧支援に着手。野菜の種子を提供するとともに、灌漑施設復旧の専門家の追加派遣、重機運転用の燃料供与が始まる。

2012年1月16日発行　歓！ボジアだよりより

 

]]> http://krorma.com/flood-jica/feed/ 1 第五回フォトコンテスト結果発表 http://krorma.com/photo-5/ http://krorma.com/photo-5/#comments Mon, 16 Jan 2012 03:07:27 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=10152 第五回クロマーマガジンフォトコンテストの結果を発表致します！

今回はカンボジア在住者の方からも、たくさんのご応募をいただきました。現地での生活に密着した題材が多く、それぞれの生活の目線が感じられました。さて、48点の中から見事に選ばれたのは、以下の通り！

 

＜金賞＞「My foods for today」

Leng Ladang 様　31歳　Hotel De L a Paix- Spa Indochine Spa manager　使用機材：Canon D7



４ツ星ホテル一泊プレゼント！

ニュッと出たモノクロの質感ある被写体に、綺麗にぼかされたカラフルな背景。技術の高い写真です。最後にタイトル名を見て、ほほ笑んでしまいました。

 

 

＜銀賞＞「colorful city」

misa 様　28歳　教師　使用機材：コンパクト一眼レフカメラ



三ツ星ホテル一泊プレゼント！

まさに、おもちゃ箱をひっくり返したようなポップな明るい色の町並みが、楽しく撮れています。

 

 

＜銅賞＞「一休み！」

三輪 悟 様　研究員　使用機材：一眼レフカメラ



お食事券プレゼント！

見事に顔を覆って、湖畔で昼寝をしているカンボジアの人々。のんびりした雰囲気が伝わってきます。

 

 

＜銅賞＞「新しい命」

井上 繭子 様　会社員　使用機材：コンパクト・デジカメ



お食事券プレゼント！

こういった現象も珍しい事ですが、面白い構図で捉えています。インパクトある写真。

 

 

 

今回惜しくも入賞を逃した方、カンボジアにご旅行される方、ご応募お待ちしております！(編集部より)

—————————————————————————————————–

☆応募要項☆ ＜第六回フォトコンテスト＞

テーマ：カンボジアの写真
締め切り：2012年3月7日

記入事項
・写真タイトル ・名前(掲載可のもの)
・年齢
・職業
・現住所(都道府県or国・都市名)
・使用機材(一眼レフ、コンパクトカメラ、携帯電話など)

応募条件
・枚数制限：お一人様5枚まで
・サイズ：800×600ピクセル以上(1通につき2MB以上の画像は受信できません)
・加工：規定サイズへのトリミングはOK。大きなデジタル画像補正はお控え下さい。

応募方法
・メールで応募
ad@krorma.com宛に件名「フォトコンテスト応募」で画像を添付して送信! (1通につき2MBまで)
・twitterで応募
ハッシュタグ「#cambodia_jp」をつけて投稿かKrorma_Magazine宛にダイレクトメッセージで投稿！

 

]]> http://krorma.com/photo-5/feed/ 0 ホテルドゥラペでサンクムセンター孤児院のダンスショー http://krorma.com/%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%89%e3%82%a5%e3%83%a9%e3%83%9a%e3%81%a7%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%af%e3%83%a0%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e5%ad%a4%e5%85%90%e9%99%a2%e3%81%ae%e3%83%80%e3%83%b3/ http://krorma.com/%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%89%e3%82%a5%e3%83%a9%e3%83%9a%e3%81%a7%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%af%e3%83%a0%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e5%ad%a4%e5%85%90%e9%99%a2%e3%81%ae%e3%83%80%e3%83%b3/#comments Fri, 02 Dec 2011 02:29:33 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=9327
ホテルドゥラペで、乾季のみ毎週水曜日と土曜日にサンクムセンター孤児院の青年達によるカンボジア伝統ダンスショーを無料で開催。
日程：毎週水曜日、土曜日（乾季のみ、来年４月末位まで）
場所：ホテル ドゥラペ中庭
料金：無料（ダンスショー用に設置されたお席にて、ドリンクの注文も可能）
時間：19：15～20：00頃（約４０分程度）
サンクムセンター孤児院についてはホームページをご覧下さい。http://www.sangkheum.org/
  • 宿泊のお客様、宿泊者以外の方でも無料でご覧頂けます。
  • 天候や貸切イベントなど諸事情により中止になる場合がございますので予めご了承下さいませ。
  • 当日お越しになる前にホテルにご確認下さい
  • 踊りは通常３種のダンスのみ（Blessing Dance, Coconuts Dance, Fishing Dance）。アプサラダンスはございません。
 

 

]]> http://krorma.com/%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%89%e3%82%a5%e3%83%a9%e3%83%9a%e3%81%a7%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%af%e3%83%a0%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e5%ad%a4%e5%85%90%e9%99%a2%e3%81%ae%e3%83%80%e3%83%b3/feed/ 0 カフェプカプカ2号店がナイトマーケットにオープン http://krorma.com/%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%97%e3%82%ab%e3%83%97%e3%82%ab2%e5%8f%b7%e5%ba%97%e3%81%8c%e3%83%8a%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ab%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97/ http://krorma.com/%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%97%e3%82%ab%e3%83%97%e3%82%ab2%e5%8f%b7%e5%ba%97%e3%81%8c%e3%83%8a%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ab%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97/#comments Wed, 16 Nov 2011 01:44:56 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=8742
 
カフェプカプカ2号店がアンコールナイトマーケットにオープン！！
 
新店舗では、5種類の味の「雪氷－Milk Snow Ice」（ふわふわ食感のカキ氷）、フレッシュジュースにシェイクが楽しめます。
ふわふわ氷はココナッツ味、マンゴー味、パッションフルーツ味、コーヒー味、抹茶味とあります。
編集長テイストとして、甘味が抑えられた、パッションフルーツ味がお薦めです。
 
店舗 ： カフェプカプカ （2号店）
オープン日 ： 11月16日（水）
営業時間 ： 17時より
新住所 ： アンコールナイトマーケット内南入り口近く
 
Cafe Puka Puka / Madam Sachiko Angkor Cookies

]]> http://krorma.com/%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%97%e3%82%ab%e3%83%97%e3%82%ab2%e5%8f%b7%e5%ba%97%e3%81%8c%e3%83%8a%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ab%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97/feed/ 2 第四回フォトコンテスト結果発表 http://krorma.com/%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e5%9b%9e%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%88%e7%b5%90%e6%9e%9c%e7%99%ba%e8%a1%a8/ http://krorma.com/%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e5%9b%9e%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%88%e7%b5%90%e6%9e%9c%e7%99%ba%e8%a1%a8/#comments Mon, 14 Nov 2011 04:59:22 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=8648 第四回クロマーマガジンフォトコンテストの結果を発表致します！

今回は、日常的な生活風景を捉えた作品が数多く寄せられました。
６５点のご応募の中から見事選ばれた作品は以下の通り（クリックして拡大）。

 

＜金賞＞ 「Duck Boy」

Sarah Venditti 様　39歳　NGO職員　使用機材：NIKON D90



 

 

 

 

 

 

 

 


４つ星ホテル一泊プレゼント！

雁の大移動とそれを見守る少年。シンプルな構図ながら、臨場感あふれる作品に仕上がってますね。金賞受賞おめでとうございます！

 

 

＜銀賞＞ 「Food sellers」

Chhoeun Srey On 様　27歳　主婦



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
３つ星ホテル一泊プレゼント！

東南アジアを旅すると必ず目に留まる市場での風景。自然体な表情と衣装がGOOD！

 

 

＜銅賞＞ 「working man by motorbike」

黒田淳一様



 

 

 

 

 

 

 
お食事券プレゼント！

運転手の上半身のみ捉えることで、ダイナミックな動きを表現。

 

 

＜銅賞＞ 「雨季」

みほ様



 

 

 

 

 

 

 

 
お食事券プレゼント！

雨季に出現する巨大な河。カンボジアならではの光景です。

 

 

今回惜しくも入賞を逃した方、カンボジアにご旅行される方、ご応募お待ちしております！
(編集部より)

—————————————————————————————————–

☆応募要項☆

＜第五回フォトコンテスト＞
テーマ：カンボジアの写真

締め切り：2011年12月7日

記入事項
・写真タイトル
・名前(掲載可のもの)
・年齢
・職業
・現住所(都道府県or国・都市名)
・使用機材(一眼レフ、コンパクトカメラ、携帯電話など)

応募条件
・枚数制限：お一人様5枚まで
・サイズ：800×600ピクセル以上(1通につき2MB以上の画像は受信できません)
・加工：規定サイズへのトリミングはOK。大きなデジタル画像補正はお控え下さい。

応募方法
・メールで応募
ad@krorma.com宛に件名「フォトコンテスト応募」で
画像を添付して送信! (1通につき2MBまで)
・twitterで応募
ハッシュタグ「#cambodia_jp」をつけて投稿かKrorma_Magazine宛に
ダイレクトメッセージで投稿！

]]> http://krorma.com/%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e5%9b%9e%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%88%e7%b5%90%e6%9e%9c%e7%99%ba%e8%a1%a8/feed/ 4 【新着】　沖縄の舞踊と染織、文化交流 http://krorma.com/%e3%80%90%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%80%91%e3%80%80%e6%b2%96%e7%b8%84%e3%81%ae%e8%88%9e%e8%b8%8a%e3%81%a8%e6%9f%93%e7%b9%94%e3%80%81%e6%96%87%e5%8c%96%e4%ba%a4%e6%b5%81/ http://krorma.com/%e3%80%90%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%80%91%e3%80%80%e6%b2%96%e7%b8%84%e3%81%ae%e8%88%9e%e8%b8%8a%e3%81%a8%e6%9f%93%e7%b9%94%e3%80%81%e6%96%87%e5%8c%96%e4%ba%a4%e6%b5%81/#comments Mon, 14 Nov 2011 02:21:01 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=8632

沖縄の舞踊と染織、文化交流


ユネスコ無形文化遺産「沖縄組踊り」登録記念として、カンボジアと沖縄の舞踊公演、染織展示交流を開催。
2011年11月19、20日にプノンペン・カンボジア日本人材開発センター（CJCC)にて舞踊＆展示を、21日にはJASA事務所にて公演ビデオ上映開催。

主催：NPO法人織の海道実行委員会

]]> http://krorma.com/%e3%80%90%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%80%91%e3%80%80%e6%b2%96%e7%b8%84%e3%81%ae%e8%88%9e%e8%b8%8a%e3%81%a8%e6%9f%93%e7%b9%94%e3%80%81%e6%96%87%e5%8c%96%e4%ba%a4%e6%b5%81/feed/ 1 【新着】　第２回アンコールワット日本語コンクール開催のお知らせ http://krorma.com/%e3%80%90%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%80%91%e3%80%80%e7%ac%ac%ef%bc%92%e5%9b%9e%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%af%e3%83%83%e3%83%88%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%af/ http://krorma.com/%e3%80%90%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%80%91%e3%80%80%e7%ac%ac%ef%bc%92%e5%9b%9e%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%af%e3%83%83%e3%83%88%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%af/#comments Mon, 14 Nov 2011 01:23:21 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=7603 第２回アンコールワット日本語コンクール開催のお知らせ


昨年に引き続き、シェムリアップにて日本語コンクールが行われます。

観光地シェムリアップの日本語学習者の意欲向上と日本語教育に対する一層の理解を促進する事を目的とした年に一度の一大イベントで、アンコール日本人会も協賛しています。

子供から社会人まで、様々なカンボジア人日本語学習者が日ごろの学習成果を発表します。

皆様お誘い合わせの上、是非お出掛け下さい。


日時：２０１１年１１月２０日（日曜日）１２時半開場　１３時開会　（10月23日開催予定を洪水の為延期し開催）

場所：アンコール大学（シェムリアップ市街東部）

内容：第Ⅰ部；日本昔話、日本文学作品の朗読部門コンクール　第Ⅱ部；日本語スキット(寸劇)部門コンクール

主催：アンコールワット日本語教師会

共催：在カンボジア日本国大使館

予約不要、入場無料


※ご来場の皆様全員に①来場記念品②会場審査員特別賞投票用紙を差し上げます。どうぞお楽しみに！


お問い合わせ先　アンコールワット日本語教師会　鬼一二三　（０１２）８２１９７７

]]> http://krorma.com/%e3%80%90%e6%96%b0%e7%9d%80%e3%80%91%e3%80%80%e7%ac%ac%ef%bc%92%e5%9b%9e%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%af%e3%83%83%e3%83%88%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%af/feed/ 3 「東北地方太平洋沖地震 義援金プロジェクト」のお知らせ http://krorma.com/%e3%80%8c%e6%9d%b1%e5%8c%97%e5%9c%b0%e6%96%b9%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e6%b2%96%e5%9c%b0%e9%9c%87-%e7%be%a9%e6%8f%b4%e9%87%91%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e3%80%8d%e3%81%ae/ http://krorma.com/%e3%80%8c%e6%9d%b1%e5%8c%97%e5%9c%b0%e6%96%b9%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e6%b2%96%e5%9c%b0%e9%9c%87-%e7%be%a9%e6%8f%b4%e9%87%91%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e3%80%8d%e3%81%ae/#comments Tue, 01 Nov 2011 08:59:53 +0000 クロマーマガジン 編集部 http://krorma.com/?p=7776 「東北地方太平洋沖地震 義援金プロジェクト」のお知らせ



2011年3月11日～4月30日まで弊社旅行部「スケッチトラベル」にて集まった収益より、送付される義援金が、合計で10,302US$となりました。
こちらの義援金は弊社APEX日本を通して日本赤十字に寄付させていただいております。

弊社旅行部サイトより以前告知いたしましたが、ウエブサイト変更のため削除されてしまったため、あらためて弊社マガジン部サイトにてご紹介させていただいております。

ありがとうございました。今後も少しずつですが継続していく予定です。

今後とも宜しくお願いします。

スケッチトラベルスタッフ一同

「東北地方太平洋沖地震 義援金プロジェクト」の開始　　2011年3月15日告知文

 

2011 年3 月11 日昼過ぎに発生した大地震「東北地方太平洋沖地震」に被災されたの方々に、心よりお見舞いの意を申し上げると共に、亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたしております。またまだご連絡がとれないご家族やお友達がいらっしゃる方々に対しても、皆様のご無事を願っております。

この度、スケッチトラベルカンボジア（クロマーツアーズ）では被災者に対して、少しでも手助けになればと2011年3月11日～4月30日まで、弊社にてツアーお申込をいただいた方々から発生した利益は全て義援金として寄付させていただきます。

 

期 間： 2011年3月11日～4月30日
義援金： 期間内の利益を寄付
寄付先：日本赤十字

 

義援金は期間後にまとめた後、日本赤十字社を通じて、全額、被災者救済のための救援活動及び復興支援活動等資金として皆様に役だたさせていただきます。

被災地の皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、1日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

 

スケッチトラベルカンボジア 日本人およびカンボジア人スタッフ一同

]]> http://krorma.com/%e3%80%8c%e6%9d%b1%e5%8c%97%e5%9c%b0%e6%96%b9%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e6%b2%96%e5%9c%b0%e9%9c%87-%e7%be%a9%e6%8f%b4%e9%87%91%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e3%80%8d%e3%81%ae/feed/ 0